芸術祭のポスターをデザインするにあたって、何か華やいだイメージを抽象的に表現したいと思い、アイデアを探しているときに出会ったのがスミスチャートでした。1939年にフィリップ・スミスにより発明された、この電子工学に使われる特殊なチャートはそれ自体が極めて美しいものです。私はこのチャートの線上に、小さな点を並べることで、言うなれば、線から点への翻訳を試みました。作業は手作業でした。
1984