札幌駅併設のJRタワーホテル日航札幌ロビーにて【五十嵐威暢アートポスター展】を開催します。
The Takenobu Igarashi Art Poster Exhibition to be held in the lobby of the JR Tower Hotel Nikko Sapporo

第59回日本サインデザイン賞において、五十嵐が受賞をいたしました。
At the 59th Japan Sign Design Award, Igarashi received two awards.

一日限りの作品展「Memorial ONE DAY ONE SHOW Takenobu Igarashi」を、六本木・AXIS Galleryにて開催いたします。
A one-day-only exhibition, Memorial ONE DAY ONE SHOW Takenobu Igarashi, will be held at AXIS Gallery in Roppongi.

札幌PARCO開業50周年を記念し、五十嵐威暢の展覧会「A–Z Homage to Takenobu Igarashi」展が開催されます。
To celebrate the 50th anniversary of Sapporo PARCO, the exhibition “A–Z Homage to Takenobu Igarashi” will be held.

五十嵐威暢デザインのPARCOロゴがTシャツになりました。
The PARCO logo designed by Takenobu Igarashi is now on a T-shirt.

1981年に五十嵐威暢がデザインしたPARCOロゴのネオンサイン「P」が札幌PARCOのショーウインドウに設置されました。
Igarashi’s 1981 PARCO logo neon “P” is now on display in Sapporo PARCO’s show window.

地域に根ざしたアート活動を続けていくため、皆さまのご寄付をお願いしています。
We are seeking donations to help sustain our community-rooted art initiatives.

このたび、2025年2月12日に逝去された 五十嵐 威暢さんを偲び、感謝の気持ちを込めて追悼の会を執り行うこととなりました。
We will be holding a memorial gathering to honor and express our gratitude to Takenobu Igarashi.

五十嵐威暢は、2025年2月12日 進行性核上性麻痺のため札幌市の病院で死去いたしました。80歳。

Takenobu Igarashi passed away on February 12, 2025, at the age of 80, at a hospital in Sapporo due to progressive supranuclear palsy.

久しぶりに、東京の南青山で個展を開催します。発見と発明の挑戦を続けてきた人生の1ページをご覧ください。
I will be holding a solo exhibition in Minami-Aoyama, Tokyo, for the first time in a while. Please take a look at a page from my life, which has been a journey of discovery and invention.

2023年11月1日、金沢工業大学のライブラリーセンター2階に「五十嵐威暢アーカイブ」がグランドオープンいたします。
On November 1, 2023, the Igarashi Archive will have its grand opening on the second floor of the Library Center at Kanazawa Institute of Technology.

3年ぶりとなる個展、札幌での開催です。
Solo exhibition in Sapporo after 3 years.

書籍「Bauhaus Typography at 100」に五十嵐威暢のテキストを元に書かれた文章と作品写真が掲載されました。
In the book “Bauhaus Typography at 100,” text and photographs of works by Takenobu Igarashi were featured based on his writings.

テラコッタの新作を発表いたします。
Announcing the unveiling of my new terra-cotta artworks.

アトリエ＆ギャラリー「かぜのび」のある北海道新十津川町の応援大使に就任いたしました。
Igarashi has been appointed as an ambassador to support Shintotsukawa Town in Hokkaido, home to Atelier & Gallery “Kazeno-bi”.

designshopの森博さんが、クラウドファンディングのプロジェクトを立ち上げ頑張ってくれています。
Hiroshi Mori from designshop has launched a crowdfunding project and is working hard on it.

ロサンゼルスカウンティ美術館で、LACMA収蔵のタイポグラフィ作品を公開する展覧会が開かれます。
Los Angeles County Museum of Art will host an exhibition showcasing typography works from LACMA’s collection.

札幌美術展 五十嵐威暢の世界開催のご案内
Announcement of the Sapporo Art Exhibition: The World of Igarashi Takenobu

芸術家のマガリ・ロイスが、米国の美術専門誌、ARTFORUM で、彼女のベスト10を発表し、その2番目に五十嵐威暢のアルミニウム・アルファベット彫刻を選んでいる。
Artist Magali Reus has announced her top 10 in the American art magazine ARTFORUM, and she has chosen Igarashi’s aluminum alphabet sculptures as her second pick.

北海道新幹線の新駅である新函館北斗駅にルーチェ・アルテとして手吹きガラスとLEDによる新しいステンドグラスの作品を制作しました。
I created a new stained glass artwork using hand-blown glass and LED lights at the new Shin-Hakodate-Hokuto Station, a new station on the Hokkaido Shinkansen line.

Cooper Hewittに収蔵されている五十嵐作品の紹介記事です。
This is a feature article on the works by Takenobu Igarashi that are housed in the Cooper Hewitt.

滋賀県信楽町の大塚オーミ陶業によるインタビューレポートが公開されました。
Interview reports by Otsuka Ohmi Ceramics from Shigaraki Town have been published.

スイス・ジュネーブのギャラリーで3人展をすることになりました。
Igarashi will be holding a group exhibition with three artists at a gallery in Geneva, Switzerland.

公開制作の作品が焼き上がりました。
The artwork for the public creation is now fired and completed.

久しぶりに個展開催。
After a long time, Igarashi is holding a solo exhibition.

元赤坂の鹿島本社の公開空地に水景をデザインしました。
Igarashi has designed a water feature for the public space at the Kajima Corporation.

大田区総合体育館に設置する陶彫刻を制作しています。
Igarashi is creating a ceramic sculpture to be installed at the Ota-City General Gymnasium.

五十嵐のアトリエとギャラリーを中心とした彫刻体験交流施設「かぜのび」ができました。
The sculpture experience and exchange facility “Kazeno-bi,” centered around Igarashi’s studio and gallery, has been established.

昨年から信楽で制作していた４作品のひとつが、札幌駅パセオの地下広場に設置されました。
One of the four artworks that Igarashi has been creating in Shigaraki since last year has been installed in the underground plaza of Sapporo Station Paseo.

芸術新潮2010年３月号から『デザインと彫刻と ぼくのクロニクル』のタイトルで連載中です。
Since the March 2010 issue of Geijutsu Shincho, Igarashi has been writing a serialization titled “Design and Sculpture: My Chronicle.”

信楽で制作していた白色のテラコッタレリーフが完成しました。
The white terra-cotta relief Igarashi was creating in Shigaraki is now complete.

American Apparelの店舗外壁にIgarashi Alphabetsが壁画として描かれています。
An American Apparel store in Santa Monica has Igarashi alphabets on the large outdoor wall.